It’s possible but is a lot more complicated with later switches.
First gen was super easy. I think current one needs a mod-chip installed to Boot custom Firmware (which you need for ROMs)

But they also showed with what they will come for you.
If you outsource decryption from emulation, they can’t do it (this way) again

I don’t think so.
But maybe Emulators need to change how they work.
Externalize a small, relatively simple tool to decrypt the ROM.
and a complicated, actively developed Emulator, that can only read decrypted ROMs.

With that, the Emulator shouldn’t be attackable the same way yuzu was.

Oh, I mean there’s nothing there.

A Court Document shows that Yuzu got a lawyer and will answer within 60 days of 2024-02-27.

The Answer will be the interesting bit. It may indicate if they wish to fight, or if they deem it not worth the effort.