There’s a recent podcast talking about this if you’re interested - https://omny.fm/shows/better-offline/the-man-that-destroyed-google-search

TLDR; they fired the guy largely responsible for building google search and replaced him with the guy running google ads.

Obviously no countries’ courts are sane then, because you have literally described protected “derivative works.” See here for definition in the US Code: https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/101 and see here for the copyright owner owning rights to derivative works (17 U.S. Code § 106 (2): https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/106