Terms of the settlement were not disclosed. The two parties agreed to the dismissal of the lawsuit and will cover their own costs and fees, according to a court filing dated Monday.