A gap has formed between how economists and policymakers assess the past several years of the economy, and how many ordinary Americans do.